外汇术语集合

Base Currency 基础货币

在一个货币对中，前面一个被称作为“基础货币”。例如，GBP/USD中，GBP英镑就是扮演基础货币。

Bear Market 熊市 

牛市的相反市场，“熊市”用于描述某个资产、货币或证券处于下跌中。“熊市”可以简称为“熊”，而词语“Bearish”则描述市场处于下跌趋势中。

Bull Market 牛市

熊市的相反市场，“牛市”用于描述某个资产、货币或证券处于上涨中。“牛市”可以简称为“Bull”，而词语“Bullish”则用于描述市场处于上涨趋势中

Bid 卖价

“卖价”用于描述一个投资者接受卖出某个货币对的价格。

Buy Limit Order 买入限价单

买入限价单是一种为了在某个特定或更低的价格成交，“限价”的意思价格门槛。

Carry Trade 套喜交易

是指借入低利息去买可以获得更高利息的资产。

Closed Position 平仓

平仓就是结束交易，把浮盈/浮亏变成实际盈利和亏损。

Closing Market Rate 市场收盘价

是指收盘价格，代表了某个交易时段、天数或K线的最终收盘价格。

Currency Appreciation 货币升值

当某个货币的价值相对于另一个上涨，就叫做货币升值。

Currency Futures 货币期货

货币期货是某个货币在未来某个时间点能被买入或卖出的合约。期货合约是交易者常用的对冲工具。

Currency Pair 货币对

外汇市场的核心，一个货币对就是指外汇交易。货币对有各种形式，大部分都分类为“主要货币对”，“次要货币对”和“罕见货币对”。例如GBP/USD就是主要货币对。

Daily Chart 日线图

是指能分解某个货币在单日内的所有波动的图形。

Day Trade 日内交易

是指在当天入场出场的外汇交易。

Demo Account 模拟账户

被称作“模拟账户”、“仿真账户”、“虚拟账户”或“练习账户”，一个模拟账户是使用虚拟资金的外汇交易账户。这个允许交易者在探索市场和某个环境中能交易的同时，不用承受任何真实资金损失。

Depth of Market 市场深度

就某个货币能买卖的有效订单量，覆盖了很大的价格级别。

Drawdown 回撤

是指一个货币价格下跌，最高点和最低位的价格差叫做“回撤”。

ECN Broker ECN经纪商

代表一种经纪商的特殊类别。一个ECN经纪商使用电子通讯网络（ECNs）能让客户直接接入到流动性供应商那边。

Exchange Rate 汇率

是构建外汇市场的基础，汇率就是用某个货币交易另一个货币的成本。

Execution 执行

是指一个交易以动态和最终完成的过程。

Exposure 敞开风险

“敞开风险”是指投资某个货币的金额以及对应的市场风险。

Fill Price 成交价格

和订单的完成有关，就是指订单完成成交的价格。

Fill or Kill 成交或取消

如果一个交易者就某一笔外汇交易心中有特定想成交的价格，他/她就可以选择执行“成交或取消”订单。就是如果单子没有在预先设定的价格成交，那么就取消。

Floating Exchange Rate 浮动汇率

是描述任何不是固定不变的汇率。浮动汇率通常取决于两个货币之间的供需关系（包括其他一些因素）。

Forex Chart 外汇图表

类似于日线图，外汇图表是一种数字图表，它突显某个货币对的点数和价格变化。外汇图表能覆盖日线、周线、月线甚至是年线。

Forex Scalping 外汇剥头皮

是一个广为人知的交易策略，它是指在非常短的时间内开仓平仓（买卖）某个货币对。您有可能获得比大价格波动带来更多的利润。外汇剥头皮代表了“微小和频繁”的外汇交易方法。

Forex Signal System 外汇信号系统

是一种到处可见的外汇服务，一个外汇信号系统给到订阅者就当前市场动态得出的信号。这信号（可以通过多个方法获得）能自动化或手动化地触发交易。比如，一个外汇信号系统能提醒您在合适的时间买入或卖出某个货币。

Forex Spot Rate 外汇现价

外汇现价决定了当前能买入或卖出的汇率。

Forex Trading Robot 外汇交易机器人

虽然不能严格定义为“机器人”，外汇交易机器人确实代表一个软件，设计这个软件是为了提高操作指导。它是自动化的，也应该能帮助您识别何时买入或卖出某个货币对。

Fundamental Analysis 基本面分析

The act of determining the impact that key political and economic events (unemployment rates, interest rate announcements, and so forth) have on the forex market. Traders conduct such analysis as a means to predict the future direction of the market with regard to their portfolios.

Hard Currency 硬通货

相对于软通货，硬通货是指那些政治经济最相对稳定的国家的货币，因此这些货币被认为是独立的。例如，GBP英镑、USD美元、EUR欧元都是知名的硬通货。

Hedge 对冲

是一种用来降低市场波动导致的风险的保护措施。对冲要求交易者操作两个独立的产品，两个产品相互制衡。这种操作能最小化价格波动带来的损失。

Intervention 干预

干预是指某个国家央行的影响其货币价值的手段行为。干预通常是以直接入市为手段，能提高该国对其货币汇率的控制水平。

Leverage 杠杆

杠杆是外汇经纪商提供的服务，为了能让交易者最大化他/她的购买力。运用杠杆能让投资者存入少量的资金，而依然能交易大额的货币。杠杆是以比率的方式表达。比如，杠杆1:100是指能让交易者的购买力提高至100倍。

Limit Order 限价单

是指一个指令，能在未来某个价格开仓或平仓。比如如果当前EUR/USD的价格是1.07503/1.07523，然后一个低于当前市场价格的买入限价单意味着要在1.07522或其下方买入。

Liquidity 流动性

市场上进行有效交易的可提供的金额（交易量）。

Long Position 多单

相对于空单，当市场上涨后，任何持有多单的投资者都会获利。

Lot 手

一手是外汇货币对的标准化的交易量，一手是指100,000货币单位。

Margin 保证金

“保证金”是指需要维持一个敞开头寸所需要的实际资金。

Margin Call 保证金通知

这是一个通知您需要存入更多资金来增加您的保证金的通知，这样就能维持持仓。

Market Order 市价单

对那些想要立即入场的人来说，市价单能满足他们的需求，因为能下单后能再最佳的可提供的价格立即成交（尽可能地）。

Micro Lot 微型单

微型单是指1000货币单位的交易手数。

One Cancels the Other (OCO) 一个成交一个取消挂单（OCO）

由两个限价挂单构成，当其中一个成交后，另一个会自动取消。

Open Position 敞开头寸

是指某个交易者持有某个货币对，因此也会有就该持仓导致的任何盈亏。

Over-the-Counter 柜台交易

是在线外汇交易中的常见词汇。一笔场柜台交易就是外汇交易的传统进行方法。它涉及通过电话或电子设备来下单，而现在基本见不到了。

Overnight Position 过夜持仓

当一个交易者决定将仓位持过夜然后一直持有到第二天。

Pip 点

代表了“点数的百分比”，它代表了某个汇率中出现的价格变化的最小可能。通常，某个货币的报价是直至小数点后四位构成，点就是最后一位的最小波动。

Profit-Taking 止盈

平掉某个外汇的仓位然后获得实际利润。

P&L 盈亏

是“盈亏”的英语缩写。

Quote Currency 报价货币

在某个货币对内，排在后面的那个货币就是叫做“报价货币”。比如，USD/GBP中GBP就是报价货币。

Rally 回升

“回升”是指一个货币在经历了短期或长期下跌后的恢复。

Resistance 阻力位

是某个货币发现难以继续上涨走势的价位。在这样的情况下，某个货币会持续在某个价格高位受阻，如果无法突破的话就能掉头下跌。

Risk Management 风控

考虑到外汇市场的经常性地有杂音，交易者必须采取风险控制作为保护手段。风险控制通常使用相关的策略和工具来尽可能多地限制金融风险。

Rollover Rate 隔夜利率

当某个投资者持有仓位过夜后，会产生客户需要支付（或赚取）的利息。考虑到仓位是连续地从当天持有到第二天，词汇“隔夜”就是这意思。

Short Position 空单持仓

相对于多单持仓，这个涉及到能从下跌市场中获利的持仓。当基础货币被卖出后，该持仓就被称为空单。

Slippage 滑点

“滑点”是用来描述当某笔交易的实际成交价格比预期价格更高的情况。这个通常出现于剧烈波动的时候，尤其当客户设置止损单或市价入场的时候。

Soft Currency 软通货

相对于硬通货，软通货在经济或政治事件发生时候会有很大冲击，所以被认为是不稳定的。例如，津巴布韦元或朝鲜币都被认为是“软通货”。

Speculator 投机者

代表了一种交易者类型，任何被分类为投机者的人都愿意承担大的风险。因为越高的风险意味着越高的收益回报。

Spike 暴跌暴涨

暴跌暴涨用来描述某个货币在很短的时间内出现剧烈的下跌或上涨。和大部分人所理解的市场只有暴涨相反，外汇市场，也能有暴跌。

Spread 点差

点差代表了某个货币对的买卖价格差。在大多数情况下，这个数字代表了经纪商的服务和交易费用，通常以点来表达。点差有三种类别，固定点差、可延伸的固定点差，以及浮动点差。

Stop-Loss Order (S/L) 止损单

是订单出发某个价格时候的买卖挂单。通俗地说，一个止损单的设定是为了控制某个仓位的损失。

Take-Profit Order (T/P) 止盈单

是订单出发某个价格时候的买卖挂单。通俗地说，一个止盈单的设定是为了获取某个仓位的利润。

Technical Analysis 技术分析

投资者使用技术分析作为预测未来外汇市场中价格变化的手段。如何使用技术分析就是通过交易指标、图表和其它相关的工具来分析当前和未来的数据。

Volatility 波动性

波动性是指某个证券、货币对或某个货币的不确定性程度（和价格波动相关）。它也可以被用来描述外汇市场整体的词汇。

Yield 收益率

“收益率”是指某个外汇投资造成的利润回报，是在交易平台里通过百分比的形式呈现。